Politika zasebnosti

Upravljavec osebnih podatkov, obdelanih prek spletne strani www.okira2surf.pt in storitev Okira 2 Surf, je subjekt, ki upravlja surf šolo Okira 2 Surf s sedežem na Praia da Aguda, Vila Nova de Gaia, Portugalska.

Okira 2 Surf ponuja: surf ure, surf kamp (nastanitev in ure na Praia da Aguda), izposojo in ure SUP, surf team building ter zbira mnenja strank prek spletnega obrazca.

Obdelava osebnih podatkov poteka v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in portugalskim zakonom št. 58/2019 z 8. avgustom, ki uvaja GDPR. Uporabljamo privolitev, izvajanje pogodbe in zakoniti interes glede na vrsto obdelave.

Osebne podatke zbiramo in obdelujemo v naslednjih primerih:

• Obrazec mnenj: ime, e-pošta, ocena in komentar — namen: objava mnenj na spletni strani (po moderaciji). Pravna podlaga: privolitev.
• Piškotki in sledenje (Google Analytics, Meta Pixel): podatki o uporabi strani, IP naslov, identifikatorji naprav — namen: statistika, izboljšanje strani in optimizacija oglasov na Google in Meta. Pravna podlaga: predhodna privolitev (čl. 6(1)(a) GDPR).
• Stik po e-pošti ali telefonu: podatki, ki nam jih pošljete — namen: odgovori na povpraševanja o urah, kampu, SUP in team buildingu. Pravna podlaga: predpogodbena ukrepa ali pogodba.
• Zunanje povezave za rezervacije: ob kliku na povezave na okira2surf.pt/book ali obrazce kampa (npr. bnbforms.com) za podatke odgovarjajo tretje osebe. Glejte njihove politike zasebnosti.

Podatki se lahko razkrijejo:

• Google Ireland Limited (Google Analytics) — Združene države, z ustreznimi varnostnimi ukrepi po standardnih pogodbenih klavzulah, odobrenih s strani EU.
• Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel / Facebook) — Združene države, z ustreznimi varnostnimi ukrepi.
• Formspree (obdelava obrazca) — za oddajo mnenj; v skladu z njihovimi politikami in varnostmi prenosa.

Ne prodajamo in ne posredujemo vaših podatkov tretjim osebam za nepooblaščene marketinške namene.

Podatke mnenj hranimo, dokler je mnenje objavljeno, in za obdobje potrebno za obrambo pred morebitnimi zahtevki. Kontaktne podatke — za čas trajanja poslovnega razmerja. Podatke analitičnih piškotkov (Google Analytics, Meta Pixel) določajo obdobja hrambe pri ponudnikih (običajno do 14 ali 26 mesecev glede na nastavitev).

Po GDPR in portugalskem zakonu št. 58/2019 med drugim imate pravico do:

• Dostopa — potrditve obdelave in vpogleda v podatke.
• Popravka — popravka netočnih ali dopolnitve nepopolnih podatkov.
• Izbrisa („pravica do pozabe“) — pod določenimi pogoji.
• Omejitve obdelave — zaustavitve obdelave v določenih primerih.
• Prenosljivosti — prejema podatkov v strukturirani, splošno uporabljeni obliki.
• Ugovora — proti obdelavi na podlagi zakonitega interesa ali neposrednega trženja.
• Umika privolitve — kadar koli, brez vpliva na zakonitost predhodne obdelave.
• Pritožbe — vložitve pritožbe pri portugalskem organu za varstvo podatkov (CNPD), Rua de São Bento, n.º 148, 1200-821 Lizbona, www.cnpd.pt.

Spletna stran uporablja naslednje sledilne tehnologije (piškotke in podobno), ob vaši predhodni privolitvi:

Privolitev prek obvestila o piškotkih je prostovoljna, specifična, informirana in nedvoumna po čl. 4(11) GDPR. Lahko sprejmete samo bistvene piškotke ali tudi analitične in oglaševalske. Zavrnitev nebistvenih piškotkov ne vpliva na osnovno brskanje po strani.

Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varnost in zaupnost osebnih podatkov v skladu s čl. 32 GDPR.

Po portugalskem potrošniškem pravu lahko v primeru spora uporabite subjekte za alternativno reševanje sporov ali vložite pohvalo/pritožbo prek elektronske knjige v Portugalski na:

www.livroreclamacoes.pt

To je ločeno od uveljavljanja pravic varstva podatkov iz točke 6.