Polasaí príobháideachta
Nuashonraithe go deireanach: Márta 2025
1. Rialaitheoir sonraí
Is é an t-ainm a oibríonn scoil surfála Okira 2 Surf, bunaithe ag Praia da Aguda, Vila Nova de Gaia, an Phortaingéil, rialaitheoir na sonraí pearsanta a phróiseáiltear trí www.okira2surf.pt agus seirbhísí Okira 2 Surf.
Cuireann Okira 2 Surf ar fáil: ceachtanna surfála, camp surfála (lóistín agus ceachtanna ag Praia da Aguda), cíos agus ceachtanna SUP, gníomhaíochtaí tógála foirne surfála, agus glacann sé le léirmheasanna custaiméirí trí fhoirm ar líne.
2. Bunús dlíthiúil
Rialaítear próiseáil do shonraí pearsanta ag Rialachán (AE) 2016/679 (GDPR) agus ag Dlí na Portaingéile uimh. 58/2019 an 8 Lúnasa, a chuireann an GDPR i bhfeidhm. Úsáidimid toiliú, comhlíonadh conartha agus leas díreach ag brath ar an bpróiseáil.
3. Sonraí bailithe agus cuspáirí
Bailímid agus próiseálaimid sonraí pearsanta sna cásanna seo a leanas:
- Foirm léirmheasanna: ainm, ríomhphost, rátáil agus trácht — cuspóir: foilsiú léirmheasanna ar an suíomh (modhnaithe). Bunús dlíthiúil: toiliú.
- Fianáin agus teicneolaíochtaí rianaithe (Google Analytics, Meta Pixel): sonraí úsáide an tsuímh, seoladh IP, aitheantóirí gléasanna — cuspóir: anailís staitistiúil, feabhsú an tsuímh agus optamú feachtais fhógraíochta ar Google agus Meta. Bunús dlíthiúil: toiliú roimh ré (Airteagal 6(1)(a) GDPR).
- Teagmháil trí ríomhphost nó fón: sonraí a sheolann tú chugainn — cuspóir: freagra a thabhairt ar cheisteanna faoi cheachtanna, camp, SUP agus tógáil foirne. Bunús dlíthiúil: bearta réamhchonarthacha nó conradh.
- Naisc áirithinte sheachtracha: nuair a chliceálann tú ar naisc go dtí okira2surf.pt/book nó foirmeacha campa (m.sh. bnbforms.com), is leis na tríú páirtithe sin freagracht as bailiú sonraí. Féach ar a bpolasaithe príobháideachta.
4. Faighteoirí agus aistrithe idirnáisiúnta
Féadfar do shonraí a nochtadh do:
- Google Ireland Limited (Google Analytics) — Stáit Aontaithe Mheiriceá, le cosáin oiriúnacha faoi Chlásail Chonarthacha Caighdeánacha ceadaithe ag an AE.
- Meta Platforms Ireland Limited (Meta Pixel / Facebook) — Stáit Aontaithe Mheiriceá, le cosáin oiriúnacha.
- Formspree (próiseáil foirme) — le haghaidh aighneachtaí léirmheasanna; faoi réir a bpolasaithe agus a gcosáin aistrithe.
Ní dhíolaimid ná ní aistrímid do shonraí chuig tríú páirtithe le haghaidh críocha margaíochta neúdaraithe.
5. Coinneáil sonraí
Coinnítear sonraí léirmheasanna fad is atá an léirmheas foilsithe agus don tréimhse is gá chun cosaint in aghaidh éilimh. Coinnítear sonraí teagmhála don tréimhse is gá chun an caidreamh tráchtála a bhainistiú. Tá sonraí bailithe ag fianáin anailíseacha (Google Analytics, Meta Pixel) faoi réir na dtréimhsí coinneála a shainmhínítear ag na soláthraithe (go hiondúil suas le 14 nó 26 mí ag brath ar chumraíocht).
6. Do chearta
Faoi GDPR agus Dlí na Portaingéile uimh. 58/2019, tá ceart agat:
- Rochtain — deimhniú go bpróiseálaimid do shonraí agus rochtain ar na sonraí sin.
- Ceartú — sonraí míchruinne nó neamhiomlána a cheartú.
- Scriosadh («ceart an dearmad») — faoi choinníollacha áirithe.
- Srian ar phróiseáil — próiseáil a chur ar fionraí i gcásanna áirithe.
- Iniomparthacht sonraí — na sonraí a sholáthraigh tú dúinn a fháil i bhformáid struchtúrtha, in úsáid choitianta.
- Agóid — agóid a dhéanamh in aghaidh phróiseáil bunaithe ar leas díreach nó ar mhargaíocht dhíreach.
- Tarraingt siar toilithe — am ar bith, gan tionchar a bheith aige ar dhlíthiúlacht phróiseáil roimhe seo.
- Gearán — gearán a dhéanamh le hÚdarás Cosanta Sonraí na Portaingéile (CNPD), Rua de São Bento, n.º 148, 1200-821 Liospóin, www.cnpd.pt.
7. Fianáin a úsáidtear
Úsáideann an suíomh na teicneolaíochtaí rianaithe seo a leanas (fianáin agus cosúil), faoi réir do thoilithe roimh ré:
| Fianán / Teicneolaíocht | Cuspóir | Rialaitheoir | Fad tipiciúil |
|---|---|---|---|
| Google Analytics (gtag.js) | Anailís ar chuairteanna, ar féachaint ar leathanaigh agus ar iompar | Suas le 14 mí (inchoigeartaithe) | |
| Meta Pixel (fbevents.js) | Comhshó agus optamú fógraí Facebook/Instagram | Meta | Suas le 90 lá (seisiún) / de réir pholasaí Meta |
| Fianán toilithe (okira2surf-cookie-consent) | Do rogha chun fianáin nach riachtanach iad a ghlacadh nó a dhiúltú a thaifeadadh | Okira 2 Surf | 1 bhliain |
| Sainrogha teanga (okira2surf-lang) | An teanga roghnaithe a mheabhrú | Okira 2 Surf | Buan |
8. Toiliú eolasach
Is toiliú saor, sonrach, eolasach agus gan éiginnteacht é an toiliú a thugann tú trínár mbanna fianán faoi Airteagal 4(11) den GDPR. Is féidir leat fianáin riachtanacha amháin a ghlacadh nó fianáin anailíseacha agus fógraíochta freisin. Ní dhéanann rogha fianáin nach riachtanach iad a dhiúltú difear do nascleanúint bhunúsach an tsuímh.
9. Slándáil
Cuirimid bearta teicniúla agus eagraíochta oiriúnacha i bhfeidhm chun slándáil agus rúndacht do shonraí pearsanta a chinntiú, de réir Airteagal 32 den GDPR.
10. Leabhar leictreonach moltaí agus gearán (an Phortaingéil)
Faoi dhlí tomhaltóirí na Portaingéile, má tharlaíonn díospóid is féidir leat aonáin réitigh malartacha díospóide a úsáid nó moltaí nó gearáin a chur isteach trí leabhar leictreonach na Portaingéile ag:
Tá sé seo ar leithligh ó fheidhmiú do chearta cosanta sonraí atá curtha síos in alt 6.
Teagmháil agus do chearta a fheidhmiú
Chun do chearta a fheidhmiú nó ceisteanna a chur faoi phróiseáil sonraí, déan teagmháil linn:
Praia da Aguda, Vila Nova de Gaia, an Phortaingéil